Traductions de „absolutny“ dans le dictionnaire polonais » français

absolutny ADJ

absolutny monarchia, władca, rząd:

absolutny

absolu(e)

słuch absolutny

justesse absolue de l'oreille

Expressions couramment utilisées avec absolutny

słuch absolutny

justesse absolue de l'oreille

mieć słuch absolutny

avoir de l’oreille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zelanci głośno wyrażali swój protest, jednak około północy w sali obrad zapanowała absolutna cisza.

pl.wikipedia.org

Wartość figur szachowych może być absolutna lub względna.

pl.wikipedia.org

Przechodząc do układu współrzędnych krzywoliniowych równanie ruchu cząstki nie podlegającej oddziaływaniom należy zmodyfikować zamieniając różniczkę zupełną na różniczkę absolutną, tj.

pl.wikipedia.org

W wielu państwach widoczne są tendencje władców do utworzenia monarchii absolutnych.

pl.wikipedia.org

Język sumeryjski nie posiada absolutnych czasów gramatycznych, tylko względny system aspektowo-czasowy.

pl.wikipedia.org

Siła i całkowita jednorodność oraz absolutna indywidualność są obecne przede wszystkim w orkiestracji i instrumentacji.

pl.wikipedia.org

Filozofia zajmuje się najwyższym rodzajem poznania, a jej przedmiotem jest prawda absolutna.

pl.wikipedia.org

Według czittamatry aspekt „wyobrażony” i „zależny” odnoszą się do prawdy relatywnej, natomiast aspekt „doskonale obecny” odnosi się do prawdy absolutnej.

pl.wikipedia.org

W ten sposób uzyskujemy absolutną informację co i kiedy poszczególny shopper zakupił w danym sklepie.

pl.wikipedia.org

Przestaje ona być pojęciem absolutnym i nienaruszalnym oraz jedynym kryterium oceny interakcji państwa z jego środowiskiem międzynarodowym.

pl.wikipedia.org