Traductions de „aktywować“ dans le dictionnaire polonais » français

aktywować VERBE trans

aktywować

activer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aktywuje się go przez kabel przy pomocy odpowiedniego oprogramowania.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych klas pełnią też funkcję regulacyjną aktywując lub stabilizując pofałdowane białka.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo wydaje się, że jąkający aktywują programy motoryczne zanim zainicjowane zostanie przetwarzanie artykulacyjne i lingwistyczne.

pl.wikipedia.org

Jego teoria głosiła, że wszystko, czego ludzie doświadczają, aktywuje adekwatne zestawy lub zespoły neuronów, co odpowiada doświadczaniu myśli.

pl.wikipedia.org

Po utworzeniu zestawów komórek i sekwencji faz można je aktywować poprzez stymulację ze środowiska.

pl.wikipedia.org

Błonnik nie ulega trawieniu przez enzymy przewodu pokarmowego człowieka, przez co nie aktywuje procesu glikolizy i nie ma wpływu na poziom insuliny w surowicy krwi.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że każdy uaktywniony składnik aktywuje z kolei następny.

pl.wikipedia.org

Bakteryjne polipeptydy łączące się z tym receptorem na powierzchni fagocytów aktywują wewnątrzkomórkową ścieżkę sygnałową, która pozwala komórce układu odpornościowego na ruch zgodny z gradientem ligandu.

pl.wikipedia.org

Na tej drodze specyficzne rozpoznanie białek bakteryjnych przez komórkę lub uprzednie wykrycie przez układ dopełniacza aktywuje skuteczny mechanizm obronny wewnątrz makrofagów oraz neutrofili.

pl.wikipedia.org

Aktywują granulocyty (neutrofile, eozynofile, bazofile) w procesach zapalnych.

pl.wikipedia.org