Traductions de „aniżeli“ dans le dictionnaire polonais » français

aniżeli CONJ form

aniżeli

[plutôt] que

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Co prawda jej błędy nie są szczególnie porażające, bardziej przypomina to jednak drobny krok do przodu, aniżeli zdecydowany progres”.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu nowe ekipy będą mogły wejść do klasy królewskiej zdecydowanie mniejszym kosztem, aniżeli w przypadku korzystania z normalnych prototypów.

pl.wikipedia.org

Frankenstein w przeciwieństwie do innych gigantycznych potworów był zagrany przez aktora, który został ucharakteryzowany aniżeli ubrany w pełny kostium.

pl.wikipedia.org

Jednakże ustawa zastrzega, iż akcjonariusze mogą wykonywać prawo poboru w terminie, który nie może być krótszy aniżeli dwa tygodnie, licząc od dnia ogłoszenia wspomnianego prospektu.

pl.wikipedia.org

Urbanizacja charakteryzuje się szybszym tempem wzrostu zaludnienia obszarów centralnych miasta aniżeli obszarów zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

W demokracji bezpośredniej ludzie chętniej płacą podatki, aniżeli w demokracji reprezentatywnej (mniejsza jest skala zjawiska uchylania się od płacenia podatków).

pl.wikipedia.org

Zapalenie i ból stawów są na tyle częste u dorosłych, że są traktowane raczej jako część objawów choroby, aniżeli jej powikłanie.

pl.wikipedia.org

Ponadto kolor niebieski u samic jest nieco ciemniejszy aniżeli u samców.

pl.wikipedia.org

Wiersze zbioru mają coś z kasyd czy gazel bardziej pod względem treści i "klimatu", aniżeli formy.

pl.wikipedia.org

Skrajna lewica – termin używany na określenie osób i ugrupowań o poglądach lewicowych, charakteryzujące się postawami bardziej lewicowymi aniżeli ruchy głównego spektrum lewicy.

pl.wikipedia.org