Traductions de „aparat“ dans le dictionnaire polonais » français

aparat SUBST m

aparat

appareil m

aparat fotograficzny

appareil photo

aparat państwowy

appareil de l'Etat

Expressions couramment utilisées avec aparat

aparat fotograficzny

appareil photo

aparat państwowy

appareil de l'Etat

aparat telefoniczny

appareil téléphonique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lustro w tego typu aparatach unosi się na czas potrzebny do zrobienia zdjęcia odsłaniając migawkę, przestając jednak tym samym prezentować kadr osobie fotografującej.

pl.wikipedia.org

Do lustrzanek dwuobiektywowych nie zalicza się aparatów z celownikiem matówkowym.

pl.wikipedia.org

Samice mają oba czułki jednakowe natomiast u samców prawy czułek przekształcił się w aparat kopulacyjny i jest znacznie krótszy.

pl.wikipedia.org

W aparacie kopulacyjnym samca paramery są niewiele dłuższe niż prącie.

pl.wikipedia.org

Ubarwiony ciemnobrązowo z czarnymi oczami i rudobrązowymi: odnóżami, czułkami, aparatem gębowym i spodem ciała.

pl.wikipedia.org

Zmodernizował także swoje księstwo, tworząc profesjonalną i racjonalną administrację oraz sprawny aparat fiskalny.

pl.wikipedia.org

Przynoszone przez nich choroby osłabiały miejscową ludność, co ułatwiało narzucenie władzy (zarazki), a scentralizowany aparat administracyjny promował nacjonalizm, sprawną gospodarkę i armię (maszyny).

pl.wikipedia.org

Polskie władze były oskarżane w wielu mediach o stosowanie policyjnego aparatu represji w celu prześladowania mniejszości seksualnych.

pl.wikipedia.org

Wyposażona jest czułki złożone z 8 do 100 członów, gryzący aparat gębowy z silnymi żuwaczkami, pięcioczłonowe głaszczki szczękowe i trójczłonowe głaszczki wargowe.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie dwóch obiektywów podnosi jednak cenę aparatu i utrudnia stosowanie obiektywów wymiennych.

pl.wikipedia.org