Traductions de „archaiczny“ dans le dictionnaire polonais » français

archaiczny ADJ

archaiczny

archaïque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Język swański, którym się posługują, jest najbardziej archaicznym językiem z grupy kartwelskiej, do której należy obok języka gruzińskiego także język megrelski i czański (lazyjski).

pl.wikipedia.org

Uważa się, że słowo kabuki wywodzi się od archaicznego czasownika kabuku, oznaczającego „bycie odmiennym, wyróżniającym się od otoczenia”, „odejście od normalnych manier i obyczajów”.

pl.wikipedia.org

Do głównych zabiegów zaliczyć należy usunięcie archaicznego stylu i uproszczenie fabuły.

pl.wikipedia.org

Angielski termin quacker pochodzi od archaicznego terminu z języka niderlandzkiego kwakzalver oznaczającego "sprzedawce maści".

pl.wikipedia.org

Określa ona charakter utworu, jego kształt formalny i brzmieniowy, który może daleko odbiegać od aktualnej mody, nadając mu np. charakter etniczny (ludowy), archaiczny itp.

pl.wikipedia.org

Jest to archaiczna alfabetyczna forma sampi, z której później powstała współczesna numeryczna forma sampi.

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że chiński język archaiczny był tonalny i miał cztery tony.

pl.wikipedia.org

Słowa utworzone w esperancie przedrostkiem mal- mają w archaicznej wersji własne wyrazy.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowało się archaicznym elżbietańskim językiem i dużą dosłownością.

pl.wikipedia.org

We wnętrzach zachowały się archaiczne cechy architektoniczne – sklepione kolebkowo piwnice, kamienne odrzwia z gmerkiem wykonawcy.

pl.wikipedia.org