Traductions de „artysta“ dans le dictionnaire polonais » français

artysta (-tka) SUBST m (f) t. fig

artysta (-tka)

artiste mf

Expressions couramment utilisées avec artysta

artysta estradowy

chansonnier

artysta od siedmiu boleści

piètre artiste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Twierdzi, że artysta kształtowany jest przez otoczenie, istotny wpływ ma charakter epoki w jakiej tworzy.

pl.wikipedia.org

Artysta nie waha się ukazać brzydoty, wszelka idealizacja została tutaj zaniechana.

pl.wikipedia.org

Dzieło sztuki jest odzwierciedleniem wnętrza artysty a jego temperament warunkuje jego styl.

pl.wikipedia.org

W latach 80. i 90. artysta poświęcił się malarstwu symultanicznemu.

pl.wikipedia.org

Artysta nie odzwierciedlił jednak zwyczajowego wizerunku postaci z herbu miasta.

pl.wikipedia.org

Artysta przedstawił pole dojrzewającej pszenicy z kępą cyprysów po prawej stronie.

pl.wikipedia.org

Ich chronologiczny rozwój jest niemożliwy do ustalenia, ponieważ artysta nigdy nie datował swych dzieł, rzadko je podpisywał i obsesyjnie przerabiał po ich wystawieniu lub sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Dudziarz (niegdyś również: koźlarz) - artysta-muzyk grający na dudach.

pl.wikipedia.org

Podczas pobytu w parku artysta wykonał dziesiątki wysokiej jakości szkiców w ołówku, akwarel i obrazów olejnych.

pl.wikipedia.org

W obrębie monotypii artysta operuje szeroką, stonowaną gamą kolorystyczną, miękką plamą, nieraz skontrastowaną ze swobodną kreską.

pl.wikipedia.org