Traductions de „arystokracja“ dans le dictionnaire polonais » français

arystokracja SUBST f

arystokracja

aristocratie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W niektórych państwach również najwyższa arystokracja miała prawo kreować nową szlachtę.

pl.wikipedia.org

Sympozjon stał się najważniejszą formą życia towarzyskiego mężczyzn z greckiej arystokracji.

pl.wikipedia.org

Styl klasycystyczny, eklektyzm, empire, art déco, a nawet styl barokowy, typowe raczej dla dawnej arystokracji rosyjskiej, zaczęto utożsamiać ze stylem proletariackim.

pl.wikipedia.org

Pewną odmiana tego rytuału była ceremonia kanrei, dokonywana wśród arystokracji.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia kulturowego, te dwa okresy odróżnia przejście od kultury piśmiennej tworzonej wyłącznie w kręgach kościelnych do kultury skupionej wokół dworów arystokracji średniowiecznej.

pl.wikipedia.org

Do jego głównych zainteresowań badawczych należą dzieje śląskiej szlachty i arystokracji w czasach nowożytnych.

pl.wikipedia.org

Serafin podejmował w swojej celi wiernych wszystkich stanów: przede wszystkim chłopów, ale również przedstawicieli arystokracji, oficerów, kupców.

pl.wikipedia.org

Często nie pochodzili oni z arystokracji, ale byli traktowani z prestiżem i cieszyli się opieką władcy, który surowo karał tych, którzy ich skrzywdzili.

pl.wikipedia.org

Dawniej strój służył też do manifestowania przynależności klasowej – arystokracja, burżuazja, lud.

pl.wikipedia.org

Od roku 1450 rósł nacisk wywierany przez arystokrację na cesarza, by uwolnił dziecko.

pl.wikipedia.org