Traductions de „astronom“ dans le dictionnaire polonais » français

astronom SUBST m

astronom

astronome m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Morfologiczna klasyfikacja galaktyk – system używany przez astronomów do dzielenia galaktyk na grupy na podstawie ich wyglądu.

pl.wikipedia.org

Z zamiłowania astronom, podglądając naukowców, sam nauczył się podstawowych umiejętności do prowadzenia obserwacji astronomicznych.

pl.wikipedia.org

Astronomowie spierali się od tamtego czasu na temat tej klasy gwiazd.

pl.wikipedia.org

Cykl ten był powszechnie wykorzystywany przez późniejszych astronomów.

pl.wikipedia.org

Mimo wielokrotnie powtarzanych obserwacji, w tym symultanicznych oraz przeprowadzanych przez zawodowych astronomów, część środowiska odrzuca ten efekt jako artefakt badawczy; inni natomiast postulują różne wyjaśnienia.

pl.wikipedia.org

Strumień ten został odkryty w 1971 roku, choć astronomowie już wcześniej podejrzewali jego istnienie.

pl.wikipedia.org

Znaleziona czaszka posłużyła do rekonstrukcji twarzy wielkiego astronoma.

pl.wikipedia.org

W latach 1978–1990 odkryła 130 planetoid (121 samodzielnie oraz 9 wspólnie z innymi astronomami).

pl.wikipedia.org

To kontrastuje się z liczbami używanymi przez hellenistycznych i renesansowych astronomów, którzy używali trzecich, czwartych i tym podobnych dla lepszych przyrostów.

pl.wikipedia.org