Traductions de „autonomiczny“ dans le dictionnaire polonais » français

autonomiczny ADJ

autonomiczny

autonome

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W dobie autonomicznej politycznie związał się z konserwatystami krakowskimi tj. stańczykami, a następnie z podolakami.

pl.wikipedia.org

Przewodniczył komisji ds. regionów autonomicznych (1975–1976), komisji spraw zagranicznych (1976–1978), komisji obrony narodowej (1985–1991) oraz komisji spraw europejskich i zagranicznych (2002–2005).

pl.wikipedia.org

Układ stomatogastryczny dziesięcionogów wykorzystywany jest m.in. w badaniach nad autonomicznymi rozrusznikami motorycznymi.

pl.wikipedia.org

Zbiornik można było zastosować w wersji autonomicznej jako zasobnik powietrza sprężonego do 40 atmosfer.

pl.wikipedia.org

Wszystkie, mimo że w znacznej mierze autonomiczne, są wzajemnie powiązane, napędzają się i przenikają.

pl.wikipedia.org

Działa na autonomiczny układ nerwowy powodując rozkurcz mięśni gładkich, hamuje wydzielanie potu, śluzów, śliny, soku żołądkowego oraz rozszerza źrenicę oka.

pl.wikipedia.org

Subkultura (z łac. m.in.: sub „pod”; „w obrębie” + kultura) – zespół zjawisk kulturowych, częściowo autonomiczny wobec kultury dominującej, jednakże nigdy niezrywający całkowicie związków z tą kulturą.

pl.wikipedia.org

Jest także autonomiczną teorią samej magii, wykazującą podobieństwa i różnice między religią i nauką a nią.

pl.wikipedia.org