Traductions de „błotnik“ dans le dictionnaire polonais » français

błotnik SUBST m

1. błotnik (roweru):

błotnik

garde-boue m

2. błotnik (samochodu):

błotnik

aile f

Expressions couramment utilisées avec błotnik

wgnieciony błotnik

aile renfoncée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Masywnych wymiarów nadwozie zdobiło szpiczaste zakończenie przednich błotników, a także duża chromowana atrapa chłodnicy obejmująca podwójne, okrągłe reflektory.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowano z nadwozia samonośnego oraz reflektorów zintegrowanych z błotnikami.

pl.wikipedia.org

Pojazd samochodowy straży pożarnej – pożarniczy (z wyjątkiem pojazdu osobowego operacyjnego straży pożarnej) powinien mieć barwę czerwieni sygnałowej, błotniki zaś i zderzaki – barwę białą.

pl.wikipedia.org

Cechą szczególną ich stylistyki była maska łagodnie opadająca pomiędzy błotnikami do zderzaka przedniego, nad którym znajdowały się dwa podłużne wloty powietrza.

pl.wikipedia.org

Ponadto pojazd miał charakterystyczne podłużne przetłoczenia biegnące przez błotniki.

pl.wikipedia.org

Główne różnice pomiędzy modelami dotyczą stylizacji przodu (maska, błotniki, reflektory i zderzak) oraz tyłu (klapa bagażnika, tylne światła, zderzak).

pl.wikipedia.org

Miał zabudowane w błotnikach reflektory, co było nowością we wzornictwie samochodowym.

pl.wikipedia.org

Na przedłużeniu błotników osadzone były w ostrych wycięciach reflektory.

pl.wikipedia.org

W wersji sedan zmieniono także tylny zderzak, uformowanie błotników oraz kształt świateł.

pl.wikipedia.org

Błotniki zyskały mniej strzelisty kształt, a maska mniej wybrzuszone proporcje.

pl.wikipedia.org