Traductions de „błyskotliwy“ dans le dictionnaire polonais » français

błyskotliwy ADJ

1. błyskotliwy dowcip:

błyskotliwy

spirituel(le)

2. błyskotliwy umysł, człowiek:

błyskotliwy

brillant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z powodu błyskotliwych akcji i handlu walutami wzbudził podejrzenia służb francuskich, belgijskich i w końcu polskich.

pl.wikipedia.org

Porucznik odznacza się ponadprzeciętną inteligencją, sprytem, ciętym, często brutalnym językiem oraz błyskotliwą ripostą.

pl.wikipedia.org

Słuchali francuskich autorów, prawdziwych poetów, którzy pisali błyskotliwe teksty.

pl.wikipedia.org

Henlein nie był osobowością charyzmatyczną, błyskotliwym umysłem ani wybitnym ideologiem, brakowało mu również osobistej odwagi.

pl.wikipedia.org

Sparaliżowany, acz błyskotliwy kryminalistyk, z początku niechętnie, w końcu wspólnie z młodą policjantką z drogówki, podejmują śledztwo.

pl.wikipedia.org

Zajmuje bardzo wysoką funkcję państwową, jest uczciwy, pobożny, błyskotliwy, poważny, inteligentny i silnie trzyma się zasad moralnych; społeczeństwo szanuje go.

pl.wikipedia.org

Bartkowski napisał że raperowi wciąż zdarzają się błyskotliwe linijki ale wśród nich, znajdziemy też wiele banalnych.

pl.wikipedia.org

Bartosiak bywa określany jako ciekawy i błyskotliwy pisarz, który wzbogaca polską debatę.

pl.wikipedia.org

Debra jest błyskotliwa, ale brakuje jej pewności siebie, dlatego też zawsze polega na poradach jej brata.

pl.wikipedia.org

Nie ma publiczności, która nie ulegnie jego urokowi i błyskotliwym anegdotom.

pl.wikipedia.org