Traductions de „bagaż“ dans le dictionnaire polonais » français

bagaż SUBST m

1. bagaż (w podróży):

bagaż

bagage m

bagaż

bagages mpl

bagaż ręczny

bagage à main

2. bagaż fig:

bagaż wiedzy

bagage m scientifique

Expressions couramment utilisées avec bagaż

bagaż ręczny

bagage à main

bagaż wiedzy

bagage m scientifique

podręczny bagaż

bagage à main

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie ma czegoś takiego, jak nauka bez filozofii; jest tylko nauka, której bagaż filozoficzny zabierany jest na pokład bez zbadania.

pl.wikipedia.org

Po śladach udało się stwierdzić, że bomba była ukryta w radiu, we wnętrzu feralnego bagażu.

pl.wikipedia.org

Uwięzionych na pokładzie pasażerów wraz z bagażami przejął prom pasażerski.

pl.wikipedia.org

Na stacji znajduje się kawiarnia, dwa kioski, przechowalnia bagażu i automaty biletowe.

pl.wikipedia.org

Do stacji prowadzi jedno strzeżone wejście, przy którym odbywa się kontrola bagażu, rzeczy osobistych, dokumentów, dokonywana przez uzbrojonych strażników.

pl.wikipedia.org

Tam wysiedleńców poddawano selekcji i kolejnym rewizjom, w trakcie których nierzadko ograbiano ich z pieniędzy i biżuterii oraz konfiskowano i tak niemal mikroskopijny bagaż.

pl.wikipedia.org

Pod pokładem znajdowała się kuchnia oraz miejsce na bagaże.

pl.wikipedia.org

Z miejsca katastrofy odzyskano część bagażu pasażerów samolotu.

pl.wikipedia.org

W lukach gdzie można schować bagaże pasażerów z dala od miejsc siedzących, mogą służyć również do przewozu większych przedmiotów lub zwierząt.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego są dostępne 4 warianty obciążenia: jeździec solo, jeździec z pasażerem, jeździec solo z bagażem oraz jeździec + pasażer + bagaż.

pl.wikipedia.org