polonais » français

Traductions de „bardzo“ dans le dictionnaire polonais » français (Aller à français » polonais)

bardzo ADV

1. bardzo (przed przymiotnikiem, przysłówkiem):

bardzo
bardzo dobry ENS
to bardzo możliwe

2. bardzo (z czasownikiem):

bardzo
bardzo mi się to podoba
bardzo dziękuję
bardzo proszę (prośba)
bardzo przepraszam

Idiomes/Tournures:

nie bardzo
tak bardzo
za bardzo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Wzniesiony jako świątynia trzynawowa, łączy w bardzo oryginalny sposób sztukę rokokową z planem kościoła wschodniego.
pl.wikipedia.org
Bardzo rzadkie są pozostałości gadów morskich – pliozaurów oraz mozazaurów.
pl.wikipedia.org
Genitalia samicy charakteryzują się długim przedsionkiem oraz owalną torebką kopulacyjną z dwoma igłowatymi, bardzo krótkimi znamionami.
pl.wikipedia.org
Pigwica właściwa, z którego je wyrzeźbiono, jest bardzo twardym czerwono-brązowym drzewem powszechnie występującym w okolicy.
pl.wikipedia.org
Bardzo aktywny twórczo, ze szczególnym upodobaniem malował portrety i pejzaże, obrazy religijne i kościelne polichromie, ale też zatrudniał się jako dekorator teatralny.
pl.wikipedia.org
W wyniku pobytu w areszcie bardzo pogorszył się jego stan zdrowia.
pl.wikipedia.org
Nieleczone neutropeniczne zapalenie jelit wiąże się z bardzo wysoką śmiertelnością sięgającą 50–100%, leczenie pozwala zredukować odsetek śmiertelności do 20–30%.
pl.wikipedia.org
Alaskan to pies niezależny i uparty, tresura tej rasy jest bardzo ciężka.
pl.wikipedia.org
Badani, którym płaci się bardzo mało, nie mają zewnętrznego uzasadnienia dla swojego postępowania: trudno im usprawiedliwić swoje kłamstwo.
pl.wikipedia.org
To bezprecedensowe osiągnięcie będzie bardzo trudne do powtórzenia przez innego europejskiego wykonawcę muzyki dance.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "bardzo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski