Traductions de „bezładny“ dans le dictionnaire polonais » français

bezładny ADJ

bezładny wypowiedź

confus(e)

bezładny walka, ucieczka

chaotique

bezładny ruchy, gesty

désordonné(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zajęci spożywaniem posiłku czerwonoarmiści dali się zaskoczyć i rozpoczęli bezładny odwrót.

pl.wikipedia.org

Granofelsowa, drobna, średnio, i gruboklastczna, zbita, porowata, bezładna, kierunkowa, częsta strefowość.

pl.wikipedia.org

Breymann zarządził odwrót, który prędko przerodził się w bezładną ucieczkę po skończeniu amunicji.

pl.wikipedia.org

Półpokrywy mają punkty na międzykrywce ułożone w trzy podłużne rządki albo w dwa podłużne rządki i bezładny wzorek.

pl.wikipedia.org

Zabytki pokryte inskrypcjami pozbawione są kontekstu archeologicznego i zdaniem krytyków zawierają bezładne zestawienie znaków z różnych starożytnych systemów pisma.

pl.wikipedia.org

Zarówno magmowe jak i penumatolityczne albityty odznaczają się barwą szarą do prawie białej oraz bezładną lub lekko kierunkową teksturą.

pl.wikipedia.org

Niemiarowość zatokowa bezładna – niemiarowość rytmu zatokowego pozostająca bez związku z oddychaniem.

pl.wikipedia.org

Struktura jest częściowo krystaliczna, porfirowa lub afanitowa, tekstura bezładna i masywna lub porowata.

pl.wikipedia.org

Granit rumburski – skała magmowa głębinowa (plutoniczna) typu granitu, o budowie zbitej i bezładnej.

pl.wikipedia.org

W miarę jak kolejne okręty brytyjskie wchodziły pomiędzy francuskie i hiszpańskie, walka stawała się coraz bardziej bezładna.

pl.wikipedia.org