Traductions de „bezmyślnie“ dans le dictionnaire polonais » français

bezmyślnie ADV

bezmyślnie

étourdiment

bezmyślnie

sans réflexion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gmach przez nowe władze miejskie błędnie kojarzony z kulturą niemiecką został bezmyślnie rozebrany.

pl.wikipedia.org

Jest zarozumiała, marudna, lekkomyślna, lubiąca wygodę, uparta, materialistka, pogardliwa, krytyczna, złośliwa, bezmyślnie naśladująca francuską modę, obyczaje i język.

pl.wikipedia.org

Gdy jestem zmęczony, zdenerwowany lub smutny, włączam telewizor i przeskakuję bezmyślnie z kanału na kanał.

pl.wikipedia.org

Gdy się opamięta i przestanie zachowywać bezmyślnie, pokornie wróci do nich.

pl.wikipedia.org

Ci drudzy nie są w stanie zrozumieć człowieka, który nie ulega bezmyślnie dziedzicznym uprzedzeniom, ale uczciwie i odważnie używa swojej inteligencji.

pl.wikipedia.org

Często drze się bezmyślnie na poddanych.

pl.wikipedia.org

Ludzie nie mogą bezmyślnie działać i zawsze próbują, tak dobrze jak tylko potrafią, rozumować.

pl.wikipedia.org

Pierwotny stan reprezentuje obecnie jedynie połowa mostu z jego zachodnim portalem – druga połowa została w przeszłości bezmyślnie zabetonowana.

pl.wikipedia.org

Bezmyślnie utracono wtedy możliwość studiów archeologicznych tego terenu.

pl.wikipedia.org

Człowiek z mianem outsidera cierpi na poczucie wyobcowania oraz nierzeczywistości, ponieważ nie potrafi zidentyfikować się z żadną grupą w swoim środowisku, które uważa za bezmyślnie skonstruowane oraz powtarzalne.

pl.wikipedia.org