Traductions de „bilans“ dans le dictionnaire polonais » français

bilans SUBST m

1. bilans (zestawienie):

bilans

bilan m

bilans

balance f

bilans handlowy

balance commerciale

bilans roczny

bilan annuel

2. bilans (dokument):

bilans

bilan m

Expressions couramment utilisées avec bilans

bilans handlowy

balance commerciale

bilans roczny

bilan annuel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bilans ofiar walk ulicznych wyniósł ponad 80 zabitych.

pl.wikipedia.org

Drużyna w 22 spotkaniach zdobyła zaledwie trzy punkty (trzy remisy, zero wygranych) i z bilansem bramkowym 28:84 zajęła ostatnie miejsce w 12-zespołowej tabeli.

pl.wikipedia.org

Sterylizacja - polityka centralnych władz monetarnych kraju, której celem jest sprawienie, by deficyt bądź nadwyżka w bilansie płatniczym nie wpływały na podaż pieniądza na rynku krajowym.

pl.wikipedia.org

Na dzień 20 grudnia 2020 bilans jego występów w kadrze seniorów to 20 spotkań i 2 bramki.

pl.wikipedia.org

W ciągu kariery zawodowej (1991-2004) wygrała osiem turniejów w grze pojedynczej i jeden w deblu, legitymując się bilansem singlowym 316 wygranych – 225 przegranych meczów.

pl.wikipedia.org

Jego bilans walk to 23 wygrane i 5 porażek.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to z występowaniem w przeciągu całego roku dodatniego bilansu cieplnego.

pl.wikipedia.org

Strata netto ustalana jest w rachunku zysków i strat, w bilansie prezentowana jest w pozycji „kapitał własny”.

pl.wikipedia.org

Jeśli liczba punktów była równa, o pozycji w tabeli decydowały kolejno liczba zwycięstw w rozgrywkach, bilans punktów meczowych, liczba zdobytych przyłożeń, bilans przyłożeń, losowanie.

pl.wikipedia.org

W 2008 wystąpiła na mistrzostwach świata, zawody te z bilansem 4-7 zakończyła na 8. pozycji.

pl.wikipedia.org