Traductions de „bodziec“ dans le dictionnaire polonais » français

bodziec SUBST m

1. bodziec (czynnik):

bodziec

stimulus m

2. bodziec (zachęta):

bodziec

encouragement m

coś jest dla kogoś bodźcem [do zrobienia czegoś]

qc encourage qn [à faire qc]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okazało się bowiem, że same bodźce (bez jednoczesnej frustracji) mają moc wywołania zachowania agresywnego.

pl.wikipedia.org

Jako że jesteśmy ucieleśnieni, funkcjonujemy w nieustannym strumieniu bodźców.

pl.wikipedia.org

Ma bardzo dużą wrażliwość na bodźce mechaniczne, temperaturę oraz wyładowania elektrostatyczne.

pl.wikipedia.org

Tam wykonano doraźny zabieg operacyjny, po którym oko reagowało na bodźce świetlne.

pl.wikipedia.org

Badając fizjologię wydzielania śliny stwierdził, że psy wydzielają ślinę nie tylko w trakcie posiłku, ale także w reakcji na bodziec, który posiłek poprzedzał.

pl.wikipedia.org

Zasadza się ona na naturalnym dążeniu człowieka do odnajdywania znajomych sygnałów w bodźcach całkowicie losowych.

pl.wikipedia.org

U chorych ze spastycznością zwyczajne bodźce czuciowe docierające z kończyn dolnych do rdzenia kręgowego drogą korzeni grzbietowych wywołują nadmierny, odruchowy skurcz licznych mięśni.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie głęboki sen narkotyczny, z którego nie można obudzić nawet pod wpływem najboleśniejszych bodźców.

pl.wikipedia.org

Badania ilości i jakości śliny, wydzielanej w różnych schorzeniach żołądka, pod wpływem jednakowego bodźca.

pl.wikipedia.org

Sejsmonastia – reakcja na bodziec mechaniczny (dotyk, wstrząs) wywołana zmianą turgoru.

pl.wikipedia.org