Traductions de „bogacić“ dans le dictionnaire polonais » français

I . bogacić <wz-> VERBE intr t. fig

bogacić

enrichir

II . bogacić <wz-> VERBE pron

bogacić się [na czymś]

s'enrichir [en faisant qc]

Expressions couramment utilisées avec bogacić

bogacić się [na czymś]

s'enrichir [en faisant qc]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Anarchosyndykalistów od innych kierunków anarchistycznych odróżniała niechęć do inteligencji, jako tej klasy, która zawsze bogaciła się kosztem robotników.

pl.wikipedia.org

Zaczyna żyć niebezpiecznie, łamiąc prawo, bogacąc się i uciekając przed policją.

pl.wikipedia.org

W 1570 zrezygnował z monopolu na handel indyjski, a kraj przestał się bogacić – bogacić zaczęły się jednostki.

pl.wikipedia.org

Bogaciły się natomiast wyższe warstwy, które miały ponadto pełnię praw politycznych.

pl.wikipedia.org

Mieszczanie oleśniccy bogacili się handlując wyrobami rzemieślniczymi oraz uprawiając gospodarkę rolną.

pl.wikipedia.org

W życiu prywatnym bogacąc się, inwestował w nieruchomości, dzieła sztuki, meble i polonica.

pl.wikipedia.org

Lokalizacja sprzyjała nie tylko handlowi, ale również i o wiele bardziej opłacalnemu przemytowi, miasto bogaciło się coraz bardziej.

pl.wikipedia.org

Bogacenie się mieszkańców widocznie było w działaniach miejscowych władz.

pl.wikipedia.org

Swój podstawowy repertuar aktorski, który obejmował przede wszystkim rewoltujących facetów, bogacił konturowaniem psychologicznym i dążył do ról charakterystycznych.

pl.wikipedia.org

Zamożniejsze klasy społeczne bogaciły się jeszcze bardziej, natomiast biedniejsi mieszkańcy miasta często nie mogli zaspokoić swoich podstawowych potrzeb.

pl.wikipedia.org