Traductions de „bohaterstwo“ dans le dictionnaire polonais » français

bohaterstwo SUBST nt

bohaterstwo

héroïsme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiersze wojenne są pełne patosu, wiary w zwycięstwo, sławią bohaterstwo żołnierza i zwakłego obywatela.

pl.wikipedia.org

W warunkach tych stolica, pomimo bezprzykładnych w historii bohaterstw, z góry jest skazana na zagładę.

pl.wikipedia.org

Radosna mieszanka bohaterstwa i humoru, która podnosi stawkę, tak jak mocno trzyma się tego, co sprawia, że poszczególni bohaterowie zaskakują”.

pl.wikipedia.org

Przedstawienie ich losów, tragedii lub bohaterstwa służyło często do zwiększenia efektu dramatycznego dzieła, jego roli wychowawczej lub propagandowej.

pl.wikipedia.org

Mimo dowodów bohaterstwa powyższych (śmierć na polu walki za sprawę polską), nigdy nie oczyścił ich z tego zarzutu.

pl.wikipedia.org

Barwa czerwona górnego pola ma oddawać odwagę mieszkańców regionu, ich bohaterstwo oraz umiejętności przetrwania i pracy w trudnych warunkach.

pl.wikipedia.org

Według innej z legend nazwa miasta została nadana po bitwie z udziałem mieszkańców osady, którzy swoim bohaterstwem i odwagą udowodnili waleczność swoim sojusznikom.

pl.wikipedia.org

Te tragiczne przeżycia wycisnęły głębokie piętno na jego twórczości, afirmującej bohaterstwo, siłę ducha i wolę życia pomimo cierpienia.

pl.wikipedia.org

Władza ta sprawowana jest na zasadzie nadzwyczajnych cech posiadanych przez przywódcę, takich jak bohaterstwo, czy niezwykły wpływ na otoczenie.

pl.wikipedia.org

Błękit odzwierciedlać ma ich piękno oraz wielkość, a czerwień (szkarłat) bohaterstwo mieszkańców, siłę militarną, przy czym symbolizuje też miłość i życie.

pl.wikipedia.org