Traductions de „bryza“ dans le dictionnaire polonais » français

bryza SUBST f

bryza

brise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Typowymi zjawiskami są burze, linie szkwałowe, zjawiska tworzone przez orografię, bryza morska i lądowa.

pl.wikipedia.org

Jedynie na wybrzeżu temperatury są łagodzone przez morską bryzę.

pl.wikipedia.org

Laparelli opracował plan miasta na wzór siatki, aby w lecie morska bryza mogła łatwo go przewietrzać.

pl.wikipedia.org

Od ogólnej cyrkulacji należy odróżnić cyrkulacje lokalne, np. bryzy przy wybrzeżach mórz, wiatry dolinne i górskie, wiatry lodowcowe, pustynne (wiatr).

pl.wikipedia.org

Różnica nagrzewania się lądu i wody następuje w cyklu rocznym, nie należy mylić z bryzą gdzie nagrzewanie się lądu i wody następuje w cyklu dobowym..

pl.wikipedia.org

Występuje tu zjawisko bryzy morskiej wiejącej w dzień od morza, a w nocy do morza.

pl.wikipedia.org

Z pustyni wieje niosący pył wiatr sirocco, który w górach nabiera cech fenu, silnie odczuwany na wybrzeżu, gdzie zwykle wieje bryza morska.

pl.wikipedia.org

Jednakże specyficzna dla wyspy jest lekka, ożywcza bryza.

pl.wikipedia.org

Oddziaływanie tego wiatru z bryzą morską może spowodować lokalne wiatry o prędkości do 16 węzłów przez około 4 godziny.

pl.wikipedia.org

Malta znajduje się w strefie klimatu śródziemnomorskiego, z suchym, gorącym latem, łagodzonym przez bryzę.

pl.wikipedia.org