Traductions de „budzik“ dans le dictionnaire polonais » français

budzik SUBST m

budzik

réveil m

Expressions couramment utilisées avec budzik

nastawiać budzik na szóstą

mettre le réveil à six heures

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego zdaniem, nakręcanie budzika kuchennego podkreśla determinację do rozpoczęcia zadania, tykanie uzewnętrznia chęć wykonania zadania, a dzwonienie obwieszcza przerwę.

pl.wikipedia.org

Sen zazwyczaj jest głęboki i ciężko się z niego wybudzić – głośne budziki czy nawet próby ze strony osób trzecich często bywają nieskuteczne.

pl.wikipedia.org

Wbudowany zegar klapkowy może automatycznie włączać i wyłączać odbiornik lub służyć jako budzik.

pl.wikipedia.org

Sam przyczepia do buta telefon z nastawionym budzikiem na 15 minut przed północą, by o północy zdążyć wrócić do kafejki i uniknąć gniewu macochy.

pl.wikipedia.org

Na pamiątkę tego wydarzenia zawodniczka otrzymała od kolegów z klubu budzik z ustawioną godziną zdobycia rekordu.

pl.wikipedia.org

Budzik – zegar wyposażony w dodatkowy mechanizm, dający sygnał dźwiękowy w dowolnym, uprzednio nastawionym czasie; sygnał ten służy najczęściej do budzenia.

pl.wikipedia.org

Jednym z prostych przykładów jest danie dziecku szafki (miejsca) na swoje zabawki, książki, budzika, własnego notesiku.

pl.wikipedia.org