Traductions de „bunt“ dans le dictionnaire polonais » français

bunt SUBST m

1. bunt (rebelia):

bunt

rébellion f

2. bunt (na statku):

bunt

mutinerie f

3. bunt (sprzeciw):

bunt

révolte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mogło to doprowadzić do buntu części religijnych Żydów, którzy odmówili legitymizacji władzy królewskiej oraz hierarchii świątynnej.

pl.wikipedia.org

Beztroską zabawę absolwentów burzy ich wspomnienie dawnego aktu buntu w okresie stalinizmu.

pl.wikipedia.org

Bohater jest rozdwojony między indywidualizmem, buntem, a poczuciem obowiązku.

pl.wikipedia.org

Określenie to odnosi się także do obszarów, gdzie wybuchł bunt lub powstanie i gdzie władze danego kraju utraciły swoją kontrolę.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie brak możliwości utopienia chłopskich krzywd w alkoholu stał się przyczyną nasilenia drastyczności buntu.

pl.wikipedia.org

Okres ikonoklazmu kończą ostre wystąpienia społeczeństwa, czas buntów i zamieszek.

pl.wikipedia.org