Traductions de „cło“ dans le dictionnaire polonais » français

cło SUBST nt

cło

douane f

wolny od cła

exempté de douane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tu pobierało się w średniowieczu cło od przejezdnych, najpierw w imieniu księcia, później - miasta.

pl.wikipedia.org

Cło optymalne – wielkość cła, która umożliwia maksymalizowanie korzyści państwa z tytułu prowadzonej polityki celnej.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to zarówno samogłosek, jak i spółgłosek (tuli – ogień, tulli – cło, tuuli – wiatr).

pl.wikipedia.org

Cło stosowane głównie w funkcji ochrony rodzimego przemysłu jest podstawowym narzędziem protekcjonizmu gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Władcom pozostały dobra przejmowane po wygasłych rodach oraz majątek osobisty hospodarski finansowany z danin, ceł, myt i karczem.

pl.wikipedia.org

Agencja zajmująca się regulowaniem oraz zbieraniem podatków i ceł od alkoholu, tytoniu, broni i amunicji.

pl.wikipedia.org

Często kupowali też prawo do ściągania podatków i ceł.

pl.wikipedia.org

Kierowników inspektoratów miał prawo mianować minister skarbu, natomiast pozostałych dyrektorzy okręgowych dyrekcji ceł.

pl.wikipedia.org

Cło ochronne – jego celem jest ochrona produkcji krajowej przed konkurencją zagraniczną.

pl.wikipedia.org

Konferencja międzynarodowa zniosła cła z dniem 1 kwietnia 1857.

pl.wikipedia.org