Traductions de „cena“ dans le dictionnaire polonais » français

cena SUBST f

cena

prix m

za pół ceny

à moitié prix

za cenę życia

au prix de la vie

za wszelką cenę

à tout prix

nie zrobiłbym tego za żadną cenę

je ne le ferais à aucun prix

być w cenie

être apprécié

Expressions couramment utilisées avec cena

bezkonkurencyjna cena

prix défiant toute concurrence

cena brutto

prix brut

cena skupu

prix m d’achat

stała cena

prix fixe

cena zbytu

prix m de vente

cena biletu

prix m du billet/du ticket

cena/waga netto

prix/poids net

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zastosowanie dwóch obiektywów podnosi jednak cenę aparatu i utrudnia stosowanie obiektywów wymiennych.

pl.wikipedia.org

Pierwszą oznaką nadchodzącej ekonomicznej katastrofy był wzrost cen złota, jednak zbliżający się kryzys całkowicie umykał rządzącym i całemu dworowi.

pl.wikipedia.org

Cena akcji w momencie wykonania wynosi 50 złotych.

pl.wikipedia.org

Swe rządy 20-letni król rozpoczął więc od próby reform dotyczących głównie finansów, ograniczenia podatków, regulacji cen.

pl.wikipedia.org

Wszystkie 3 opcje stosowane w tej strategii mają ten sam czas wygaśnięcia, oraz tę samą cenę wykonania.

pl.wikipedia.org

Stopa lombardowa – określa cenę, po której bank centralny udziela bankom komercyjnym pożyczek pod zastaw papierów wartościowych.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do sterowania inflacją dochodzi wtedy do powrotu do początkowej ścieżki poziomu cen.

pl.wikipedia.org

Strategia cenowa – strategia przedsiębiorstwa uwypuklająca rolę cen jako środka realizacji celów rynkowych.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy sami wybierają cenę, jaką chcą otrzymać za ten przedmiot.

pl.wikipedia.org

Jednak wynikający z tej polityki zastój w handlu zagranicznym oraz wzrost cen rujnował niższe warstwy społeczne.

pl.wikipedia.org