Traductions de „chemicznie“ dans le dictionnaire polonais » français

chemicznie ADV

chemicznie

chimiquement

prać coś chemicznie

laver qc à sec

Expressions couramment utilisées avec chemicznie

prać chemicznie

nettoyer à sec

prać coś chemicznie

laver qc à sec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeszcze później metal rozpylano na szkło, żeby utworzyć nieciągłą powłokę, a małe obszary ciągłej powłoki usuwano chemicznie lub mechanicznie, by uzyskać połowicznie srebrzoną powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Podobnie związane chemicznie i w ograniczonym stopniu dostępne dla człowieka są zawarte w tej roślinie żelazo i fosfor.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie helu (gazu nieaktywnego chemicznie) umożliwiło podniesienie temperatury na wylocie z rdzenia bez zwiększania ciśnienia.

pl.wikipedia.org

W czasie transportu lub w magazynie portowym worki z nawozem znalazły się pod wpływem wysokiej temperatury, co zaktywizowało chemicznie azotan amonu.

pl.wikipedia.org

Masy termoplastyczne występują w dwóch rodzajach użytkowych: odpornych na pranie wodne (znacznie tańsze) oraz przeznaczonych do odzieży czyszczonej tylko chemicznie.

pl.wikipedia.org

Najbardziej zewnętrzną warstwą jest skorupa, odróżniająca się chemicznie od płaszcza i powstała w większości na skutek procesów magmowych.

pl.wikipedia.org

Jedna z nielicznych skrobi modyfikowanych chemicznie będąca składnikiem, a nie dodatkiem do żywności.

pl.wikipedia.org

Chemicznie szkodnika zwalcza się po kwitnieniu oraz w okresie wzrostu zawiązków drzew, a gdy zaistnieje konieczność zabieg należy wykonać ponownie zaraz po zbiorach.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak pojawi się w dużej ilości, należy go zwalczać chemicznie.

pl.wikipedia.org

Jest to gwiazda osobliwa chemicznie, wzbogacona m.in. w rtęć, mangan i europ, a zubożona w m.in. wapń.

pl.wikipedia.org