Traductions de „chrzest“ dans le dictionnaire polonais » français

chrzest SUBST m

chrzest

baptême m

chrzęst SUBST m

chrzęst

cliquetis m

chrzęst (piasku)

grincement m

Expressions couramment utilisées avec chrzest

chrzest bojowy

baptême du feu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W rzeczywistości był to jego drugi chrzest, ponieważ po raz pierwszy został on pospiesznie ochrzczony w domu, gdyż uważano, że był zbyt chorowity, by przeżyć.

pl.wikipedia.org

Cellarius był także zwolennikiem nauki o predestynacji i odrzucał chrzest dzieci.

pl.wikipedia.org

Chrzest i pogrzeb (z płaczącą kobietą (preficae) i naczyniem z oliwą i winem rozbijaną o trumnę) również miały ugruntowane tradycje.

pl.wikipedia.org

Podczas wizyty księżniczka przeszła ścieżkę, która została stworzona z okazji jej chrztu.

pl.wikipedia.org

Osoba przechodząca chrzest, polegający na serii wymyślnych zadań i upokorzeń, otrzymuje certyfikat.

pl.wikipedia.org

Jest związany z teozofią, zachowuje jednak wiele rytuałów chrześcijańskich: chrzest, eucharystię i inne sakramenty.

pl.wikipedia.org

Również chrzest statku tradycyjnie odbywa się przez rozbicie butelki szampana o burtę.

pl.wikipedia.org

Jeżeli umarli w ogóle nie zmartwychwstają, to czemuż za nich chrzest przyjmują?

pl.wikipedia.org

Chrzest za zmarłych ponadto jako jedyny obrzęd świątynny zalicza się do obrzędów zbawczych, w odróżnieniu od pozostałych, związanych z wywyższeniem.

pl.wikipedia.org

W mieście wprowadzono obowiązkowy powtórny chrzest (zgodnie z ideami anabaptyzmu).

pl.wikipedia.org