Traductions de „ciążowy“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

ciążowy ADJ

próba ciążowa

test de grossesse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Komórki te mogą wydzielać w nadmiarze gonadotropinę kosmówkową, będącą markerem takich guzów i przyczyną dodatniej próby ciążowej.

pl.wikipedia.org

Z braku widoczności plamy ciążowej u samicy, trudno ustalić stan samicy i okres trwania ciąży.

pl.wikipedia.org

Nierozpoznana cukrzyca ciężarnych niesie też ze sobą zagrożenie wystąpieniem powikłań położniczych: wielowodzia, obrzęków, zakażeń dróg moczowych, odmiedniczkowego zapalenia nerek i zatrucia ciążowego.

pl.wikipedia.org

U większości gatunków ciałko żółte przekształca się w ciałko żółte ciążowe i powstrzymuje rozpoczęcie nowego cyklu płciowego.

pl.wikipedia.org

Ogólnodostępne testy ciążowe pozwalają na stwierdzenie z dużym prawdopodobieństwem istnienia ciąży.

pl.wikipedia.org

W próbie 12 pacjentek średni wiek ciążowy wyniósł 45 dni.

pl.wikipedia.org

Obecnie nie ma konkretnego wieku ciążowego odpowiedniego do założenia szwu okrężnego.

pl.wikipedia.org

Każda kobieta w ciąży miała regularnie przeprowadzany test ciążowy.

pl.wikipedia.org

Poczynając od 10. tygodnia ciąży łożysko stopniowo przejmuje produkcję hormonów (m.in. progesteronu i estradiolu), zastępując w ten sposób czynność ciałka żółtego ciążowego.

pl.wikipedia.org

Innymi wskaźnikami nieprawidłowego rozwoju ciąży i zwiększonego ryzyka jej utraty są: nieprawidłowy wzrost pęcherzyka ciążowego, jego nieregularny kształt, hiperechogenność ścian i wczesne małowodzie.

pl.wikipedia.org