Traductions de „ciało“ dans le dictionnaire polonais » français

ciało SUBST nt

ciało

corps m

ciało pedagogiczne

corps enseignant

ciało ustawodawcze

corps législatif

ciało stałe CHIM, PHYS

solide m

Expressions couramment utilisées avec ciało

Boże Ciało

Fête-Dieu

ciało pedagogiczne

corps enseignant

ciało ustawodawcze

corps législatif

ciało stałe CHIM, PHYS

solide m

ciało obce MÉD

corps étranger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bierze się pod uwagę: gatunek, rasę, odmianę, wiek, masę ciała, a także wielkość produkcji.

pl.wikipedia.org

Klejnoty to nieśmiertelne istoty, których ciała są iluzjami stworzonymi przez światło, dzięki czemu mogą dowolnie modyfikować swój wygląd.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz ten osiąga od 30 do 45 mm długości ciała.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się osobniki o masie ciała ponad 300 kg i długości 5 m.

pl.wikipedia.org

Stęp (łac. tarsus) – część ciała u kręgowców, łącząca stopę z golenią.

pl.wikipedia.org

Odbiera on krew z żołędzi prącia, dokładniej zaś z kory tejże żołędzi, jak również z ciała gąbczastego i ciał jamistych prącia.

pl.wikipedia.org

Długość karapaksu do 3 m, a masa ciała do 1000 kg.

pl.wikipedia.org

Brązowy karapaks z czarnożółtymi plamami, plastron żółty, ciało szare, na głowie żółte plamy.

pl.wikipedia.org

Zaprosił go na dysputę, po czym zabił podczas uczty, a ciało jego poćwiartował i rozrzucił po okolicy.

pl.wikipedia.org

Gdy jej zabraknie, włókna pozostają w fazie skurczu, powodując sztywność mięśni i co za tym idzie, sztywność całego ciała.

pl.wikipedia.org