Traductions de „cienisty“ dans le dictionnaire polonais » français

cienisty ADJ

cienisty

ombragé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to paproć naziemna, spotykana w cienistych lasach, wzdłuż strumieni.

pl.wikipedia.org

Wymaga ponad 80–100 letnich drzewostanów, cienistych, próchniejących i z liczną entomofauną, która zapewni mu pokarm.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje stanowiska cieniste w bezpośrednim sąsiedztwie pni starych drzew.

pl.wikipedia.org

Od kwietnia do września roślinę osmykuje się z liści, następnie suszy się je w miejscu cienistym i przewiewnym (zbrunatniałe listki powinno się usunąć z surowca).

pl.wikipedia.org

Stosowana razem z paprociami także do okrywania miejsc cienistych, zadrzewionych, przy fundamentach budynków.

pl.wikipedia.org

Wymaga wapiennej i lekko wilgotnej gleby oraz półcienistego lub cienistego stanowiska.

pl.wikipedia.org

Rośnie na ziemi w wilgotnych i cienistych miejscach, szczególnie w bagiennych olsach.

pl.wikipedia.org

Owad ten zasiedla cieniste lasy liściaste i mieszane, także te o niewielkiej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Pary tych ptaków spędzają dnie ściśnięte razem pod osłoną cienistych gałęzi, nierzadko obrośniętych pnączami.

pl.wikipedia.org

Siedlisko: cieniste lasy, wąwozy, zbocza o północnej i zachodniej ekspozycji, podnóża skał, skraje rumowisk i osypisk.

pl.wikipedia.org