Traductions de „cienki“ dans le dictionnaire polonais » français

cienki ADJ

1. cienki drut, kończyna:

cienki

mince

2. cienki głos:

cienki

aigu(ë)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czułki są 12 członowe, długie i cienkie, tylko pierwsze 4 człony i ostatni jest koloru czerwonego.

pl.wikipedia.org

Płasko rozpostarty, o kształcie okrągłym lub podłużnym, cienki i ściśle przylegający do podłoża.

pl.wikipedia.org

Hepatojejunostomia (portoenterostomia) – bezpośrednie zespolenie jelita cienkiego z wrotami wątroby.

pl.wikipedia.org

Gęste, cienkie, zatokowato wykrojone, białawe z odcieniem ochrowym i fioletowym.

pl.wikipedia.org

Stromatolity – formacje skalne złożone z cienkich lamin węglanu wapnia wytrąconego z wody morskiej jako efekt uboczny życia sinic.

pl.wikipedia.org

Brzeg cienki, prosty, lub bardzo słabo podgięty, prążkowany.

pl.wikipedia.org

Radzi sobie także z tworzeniem obiektów o cienkich ścianach lub o trudnej geometrii.

pl.wikipedia.org

U świni domowej i psa kość strzałkowa ciągnie się przez całą długość podudzia, choć jest wyjątkowo cienka.

pl.wikipedia.org

Wrażliwe na dotyk są zwykle te miejsca, w których skóra jest cienka (zgięcia kolan, wewnętrzna strona ud, pachy, owłosiona skóra głowy, okolica nozdrzy i warg).

pl.wikipedia.org

Zatokowato wycięte lub prawie wolne, cienkie, z blaszeczkami.

pl.wikipedia.org