Traductions de „czapka“ dans le dictionnaire polonais » français

czapka SUBST f

czapka

bonnet m

czapka z daszkiem

casquette f

Expressions couramment utilisées avec czapka

czapka biskupia

bonnet d'évêque

czapka z daszkiem

casquette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie chłopiec odwraca się do widza, zdejmuje czapkę i kłania się.

pl.wikipedia.org

Koń, strój posłańca i dokument srebrne, uprząż konia, czapka posłańca, buty z ostrogami i pieczęć na dokumencie złote.

pl.wikipedia.org

Do płaszcza zimowego zakłada się również biały szalik, a czapkę garnizonową można zastąpić futrzaną.

pl.wikipedia.org

Ich ubiór stanowiły – jak w przypadku zwykłego pilota – spodnie i kurtka ocieplane puchem, czapka uszanka i skórzane buty.

pl.wikipedia.org

Obecnie, wśród studentów zwyczaj noszenia czapek studenckich zanikł niemal całkowicie, a samo nakrycie głowy stało się bardzo oryginalne.

pl.wikipedia.org

Zimą zaś futrzane, o stożkowym kształcie czapki z „mankietem” nad czołem.

pl.wikipedia.org

Każdy strażnik posiada czapkę z charakterystyczną żółto-czarną szachownicą.

pl.wikipedia.org

Na czapkach mundurowych męskich dystynkcje noszono na otokach, a na beretach damskich z lewej strony godła.

pl.wikipedia.org

Rodzice dowiedzieli się o tym dopiero wtedy, gdy poprosił o pieniądze na czerwoną czapkę, którą trzeba było nosić w tym gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Na obu czapkach umieszczony jest złoty patynowany emblematem sił zbrojnych.

pl.wikipedia.org