Traductions de „czujność“ dans le dictionnaire polonais » français

czujność SUBST f

czujność

vigilance f

Expressions couramment utilisées avec czujność

usypiać czyjąś czujność

endormir la vigilance de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prawdopodobne jest, że gatunki skupione w stadach sikor także nasłuchują informacji przez nie przekazywanych, przez co mogą zmniejszyć swój własny poziom czujności.

pl.wikipedia.org

Okazywanie wzmożonej uwagi (nadmiernej czujności) w obecności innych.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy, na moment stracił czujność i włożył rękę w tokarkę.

pl.wikipedia.org

Kolor ten symbolizuje prawość, wierność, stałość, czujność, patriotyzm, pobożność, zaufanie.

pl.wikipedia.org

Stanowił alegorię wiedzy, mądrości, czujności i dobrej straży.

pl.wikipedia.org

Sześciu kierujących twierdziło, że urządzenie czujności zamontowane w tramwajach nie spełniało swojego zadania.

pl.wikipedia.org

Wycieczki organizowano zazwyczaj nocą, lub gdy z powodu mgły, śnieżycy bądź ulewy czujność przeciwnika była najmniejsza.

pl.wikipedia.org

W wieku 7 tygodni orlęta zaczynają wykazywać większą czujność, siłę, często manipulują gałązkami i więcej chodzą.

pl.wikipedia.org

Ich przejście wymaga jednak dobrej orientacji w terenie i nieustannej czujności.

pl.wikipedia.org

Aby zmylić czujność władz pracował zawodowo, otwierając warsztat introligatorski.

pl.wikipedia.org