Traductions de „czytelnie“ dans le dictionnaire polonais » français

czytelnie ADV

czytelnie

lisiblement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zbudowano wtedy place zabaw, estrady koncertowe, parkiety taneczne, czytelnie i wypożyczalnie książek.

pl.wikipedia.org

Oprócz magazynów i wypożyczalni i czytelni w budynku jest sala konferencyjna, pokoje do pracy i pracownia naukowa oraz czytelnie.

pl.wikipedia.org

Z usługi korzystają obecnie przede wszystkim biblioteki i czytelnie akademickie.

pl.wikipedia.org

Zbiory biblioteczne znajdują się w dwóch bibliotekach, które posiadają łącznie trzy czytelnie.

pl.wikipedia.org

Zadania, w których móżdżek najczytelniej wchodzi do gry, to te wymagające precyzyjnych korekt sposobu wykonywania.

pl.wikipedia.org

W pomieszczeniach znajdują się czytelnie – ogólne i specjalne oraz siedziby administracji.

pl.wikipedia.org

Na południu zostały zlokalizowane czytelnie i galerie, administracja została umieszczona na wschodzie, a magazyny na zachodzie.

pl.wikipedia.org

Ruchy inspirowane przez nauki księgi nie rozwinęły kleru ani instytucji, takich jak kościoły, czytelnie, lub świątynie.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem prac jest zawsze czytelnie zarysowany psychologiczno-emocjonalny wymiar wydarzeń, a dramaturgia w głównej mierze opiera się na ekspresji uczuć bohaterów.

pl.wikipedia.org

W skład instytutu wchodzi biblioteka, archiwum, kolekcja dzieł sztuki, galerie, czytelnie, pokoje do pracy naukowej i badawczej oraz sale konferencyjne.

pl.wikipedia.org