Traductions de „długi“ dans le dictionnaire polonais » français

długi ADJ

długi

long(ue)

długi na trzy kilometry

long de trois kilomètres

od dłuższego czasu

depuis longtemps

Idiomes/Tournures:

na dłuższą metę

à long terme

Expressions couramment utilisées avec długi

mieć długi

avoir des dettes

długi na trzy kilometry

long de trois kilomètres

brnąć w długi

faire dettes sur dettes

mieć długi język

avoir la langue trop longue

popadać w długi

s'endetter

jak kraj długi i szeroki

en long et en large

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odnosi się ona do długich przednich kończyn w kształcie płetw.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do poprzedniej jest prawie trzykrotnie dłuższa (ok. 6 cm), rozpoczynając się podobnie za mostkowym końcem obojczyka, przed workiem opłucnowym.

pl.wikipedia.org

Najdłuższe z mostów mają ponad 50 metrów długości, a w jednym miejscu rosną one nawet jeden nad drugim.

pl.wikipedia.org

Jego długie panowanie stało się okresem gospodarczego rozwoju kraju.

pl.wikipedia.org

Kończyny pokryte są długimi i stosunkowo ostrymi wyrostkami rogowymi.

pl.wikipedia.org

Casualowe sulu kobiece znane jest również jako sulu-i-ra, a dłuższe w wersji eleganckiej sulu jaba.

pl.wikipedia.org

Głowa jej jest w widoku bocznym blisko dwukrotnie wyższa niż długa, o matowym czole.

pl.wikipedia.org

Długie gonopodium samca zakończone jest dwoma zakrzywionymi wyrostkami.

pl.wikipedia.org

Jednak odróżnia go długi, zakrzywiony ku dołowi dziób oraz wyraźnie zaznaczone krawędzie pomiędzy elementami skorupy.

pl.wikipedia.org

Jest to pokarm nienaturalny i po dłuższym podawaniu ma bardzo niekorzystny wpływ na gada.

pl.wikipedia.org