Traductions de „dźwig“ dans le dictionnaire polonais » français

dźwig SUBST m

1. dźwig (żuraw):

dźwig

grue f

2. dźwig (winda):

dźwig

ascenseur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Muzeum posiada również dwa unikalne dźwigi parowe ПК-6, ПК-ЦУМЗ wyprodukowane w 1950.

pl.wikipedia.org

W tym czasie stocznia posiadała 7 pochylni do budowy okrętów do 122 metrów długości (400 stóp) i 80-tonowy dźwig przy nabrzeżu wyposażeniowym.

pl.wikipedia.org

W zakresie bezpieczeństwa publicznego ministerstwo zarządza pogotowiem ratunkowym, strażą pożarną oraz ustala i nadzoruje standardy bezpieczeństwa instalacji publicznego użytku np. dźwigów osobowych.

pl.wikipedia.org

W latach 20. poszerzono asortyment o maszyny i urządzenia do kotłowni, walce, dźwigi, podnośniki, żurawie, maszyny budowlane, drogowe i inne.

pl.wikipedia.org

Ponadto budynki ośmiokondygnacyjne były wyposażone w 2 dźwigi osobowe, a w ich piwnicach znajdowały się m.in. magazyn brudnej i czystej bielizny oraz pomieszczenia instalacyjne.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo zatrudnia około 1900 pracowników, a jego flota liczy około 40 statków różnych typów, w tym holowniki pełnomorskie i dźwigi pływające.

pl.wikipedia.org

Jednak takiego systemu można używać wyłącznie podczas gdy dźwigi nie wykonują żadnych czynności.

pl.wikipedia.org

Obrazy te stały się szczególnie sławne ze względu na obecne w nich jako motyw czerwone dźwigi.

pl.wikipedia.org

Dzięki wyposażeniu w dźwigi pokładowe mogą obsługiwać również porty pozbawione infrastruktury przeładunkowej.

pl.wikipedia.org

Podczas akcji ratunkowej część elementów konstrukcji wciąż grożących zawaleniem było podtrzymywanych przez dźwigi.

pl.wikipedia.org