Traductions de „deficyt“ dans le dictionnaire polonais » français

deficyt SUBST m

1. deficyt ÉCON:

deficyt

déficit m

deficyt budżetowy

déficit budgétaire

2. deficyt:

deficyt (niedobór: witamin)

insuffisance f

deficyt (wody)

manque m

Expressions couramment utilisées avec deficyt

deficyt budżetowy

déficit budgétaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Deficyt stanowi zadłużenie tlenowe, które zostaje spłacone po wysiłku lub jeszcze w trakcie jego trwania.

pl.wikipedia.org

U części chorych radykalny onkologicznie zabieg nie jest możliwy lub wiązałby się z nadmiernymi deficytami funkcjonalnymi czy nieakceptowalnym efektem kosmetycznym.

pl.wikipedia.org

Obiekty te były wypadkową polityki państwa, deficytu powierzchni handlowej, powiewu nowoczesności nie tylko w architekturze oraz zjawiskiem społecznym.

pl.wikipedia.org

Zdolność do płynnej mowy, która może mieć wpływ na predyspozycje do zaburzenia, przetwarzanie słuchowe lub deficyty w motoryce mowy, i procesy poznawcze lub afektywne problemy.

pl.wikipedia.org

U ludzi, deficyt izomerazy triozofosforanowej jest związany z postępującymi, ciężkimi schorzeniami neurologicznymi, które w większości przypadków prowadzą do śmierci, nawet we wczesnym dzieciństwie.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że przeprowadzi reformę systemu emerytalnego, która zmniejszy deficyt budżetowy, nie przedstawił jednak szczegółów reformy.

pl.wikipedia.org

W czasie recesji, kiedy dochód jest niski, budżet będzie wykazywał większy deficyt niż w fazie ożywienia.

pl.wikipedia.org

Wystąpienie deficytu pierwotnego sygnalizuje przekroczenie granicy bezpieczeństwa w zakresie długu publicznego.

pl.wikipedia.org

Druga interpretacja związana jest z finansowaniem deficytu budżetowego z oszczędności.

pl.wikipedia.org

Przyczyną deficytu jest zbyt niska produkcja i dochód.

pl.wikipedia.org