Traductions de „depozyt“ dans le dictionnaire polonais » français

depozyt SUBST m

depozyt

dépôt m

oddawać coś do depozytu

déposer qc

depozyt sądowy

dépôt en justice

Expressions couramment utilisées avec depozyt

depozyt sądowy

dépôt en justice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kandydaci niezależni, którzy zgłosili chęć wzięcia udziału w wyborach po wygaśnięciu terminu zgłoszeń musieli zapłacić 83 490 rubli zwrotnego depozytu w razie nieuzyskania 5% poparcia.

pl.wikipedia.org

Każdy statek podlegał inspekcji, a broń składano do depozytu.

pl.wikipedia.org

Większość transakcji stanowią depozyty międzybankowe, czyli lokaty środków jednego banku komercyjnego w innym.

pl.wikipedia.org

Depozyt na koniec dnia przyjmowany jest na 1 dzień.

pl.wikipedia.org

Jedyną częścią wspólną jest fakt zaciągnięcia pożyczki kapitałowej, która ma wpływ na depozyt kupującego.

pl.wikipedia.org

Strategia ta bazuje na stopie procentowej (oprocentowanie dwutygodniowych depozytów w banku centralnym).

pl.wikipedia.org

Wystawienie nieosłoniętej opcji może się wiązać z dużym ryzykiem i oznacza konieczność wpłacenia depozytu zabezpieczającego, którego wartość na ogół przekracza wartość premii opcyjnej.

pl.wikipedia.org

W zamian za ulokowanie depozytu pieniężnego, bank płaci deponentowi odsetki, które są zależne głównie od długości zadeklarowanego czasu depozytu i stóp procentowych na rynku.

pl.wikipedia.org

W przypadkach określonych w ustawach możliwe jest złożenie przedmiotu do depozytu sądowego przez dłużnika lub uprawniony organ.

pl.wikipedia.org

Za depozyty a’vista banki oferują zazwyczaj niższą stopę procentową niż za depozyty terminowe.

pl.wikipedia.org