Traductions de „destabilizacja“ dans le dictionnaire polonais » français

destabilizacja SUBST f

destabilizacja

déstabilisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie zimy nagłe pojawienie się fenu może powodować destabilizację pokrywy śnieżnej i w efekcie schodzenie lawin.

pl.wikipedia.org

Destabilizacja polityczna i konflikty zbrojne ograniczyły możliwości współpracy, jednak stopniowa liberalizacja handlu w ramach organizacji postępuje.

pl.wikipedia.org

Napływ masy dolarów powodował destabilizację walut europejskich, np. wielką dewaluację funta brytyjskiego w listopadzie 1967 roku, co przyczyniło się do rozpadu bloku szterlingowego.

pl.wikipedia.org

Część środowiska naukowego uważa, że powszechna destabilizacja klatratu metanu zdeponowanego w podmorskiej zmarzlinie może spowodować uwolnienie dużych ilości metanu.

pl.wikipedia.org

Konflikt taki może przerodzić się w wojnę, co przyniosłoby ogromne straty, a przede wszystkim spowodowałoby destabilizację międzynarodową.

pl.wikipedia.org

W historii udokumentowano kilka przypadków prób destabilizacji systemów teleinformatycznych o dużej złożoności.

pl.wikipedia.org

Wszystko to w warunkach destabilizacji osadnictwa spowodowanymi pogarszaniem się warunków klimatycznych.

pl.wikipedia.org

Władze zaprzeczają tej wersji, twierdząc, że chodziło o destabilizację kraju.

pl.wikipedia.org

Na tym etapie destabilizacja rynków finansowych staje się tak duża, że jedynie globalne działania rządów, skierowane przeciw przyczynie niestabilności, mogą pozwolić uniknąć upadku systemu bankowego.

pl.wikipedia.org

Po wojnie grecko-tureckiej z lat 1920–1923 okres destabilizacji wewnętrznej kraju źle wpłynął na stan rodzącej się kinematografii greckiej.

pl.wikipedia.org