Traductions de „destruktywny“ dans le dictionnaire polonais » français

destrukcyjny, destruktywny ADJ

destrukcyjny

destructif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od zawsze był on mądry, dobry i życzliwy ale wiedział, że niedługo postrada zmysły i stanie się destruktywny.

pl.wikipedia.org

Opowiadanie odkrywa temat destruktywnego impulsu tkwiącego w człowieku.

pl.wikipedia.org

Artyści używają ich do nie-destruktywnych akcji w publicznej przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Po przebyciu takiej drogi w krysztale zaczyna zachodzić interferencja destruktywna i amplituda drugiej harmonicznej maleje.

pl.wikipedia.org

Według dyskordiańskiej filozofii siły porządku jak i chaosu mogą być zarówno konstruktywne jak i destruktywne, nie są zaś same w sobie dobre lub złe.

pl.wikipedia.org

Co sumuje się do 1, jeśli f (x) {\displaystyle f(x)} jest stała (interferencja konstruktywna), i do 0, jeśli f (x) {\displaystyle f(x)} jest zbalansowana (interferencja destruktywna).

pl.wikipedia.org

Uratowały ją Żółwie i od tego momentu zaczęła pomagać i gościć ich u siebie (często z destruktywnym skutkiem).

pl.wikipedia.org

Utrata wody powoduje gwałtowne i destruktywne kurczenie się.

pl.wikipedia.org

Dlatego w istocie nie są one wtedy w ogóle konstruktywne, a nawet niejednokrotnie są destruktywne.

pl.wikipedia.org

Według pisarki jest przede wszystkim opowieścią o destruktywnej wiejskiej homofobii.

pl.wikipedia.org