Traductions de „deszczowy“ dans le dictionnaire polonais » français

deszczowy ADJ

1. deszczowy chmury, woda:

deszczowy

pluvieux(-euse)

2. deszczowy dzień, pora:

deszczowy

de pluie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Może to nastąpić przy długotrwałej suszy osłabiającej drzewa, ale także przy długotrwałej deszczowej pogodzie wiosną.

pl.wikipedia.org

Rynna często jest mylona z rurą spustową, czyli pionową rurą, łączącą rynnę z ziemią lub podziemną instalacją kanalizacji deszczowej.

pl.wikipedia.org

Okres godowy ma miejsce na początku pory deszczowej.

pl.wikipedia.org

W lasach deszczowych rośnie także na drzewach liściastych.

pl.wikipedia.org

Rozwój choroby szczególnie nasila się w okresach wilgotnej, deszczowej pogody.

pl.wikipedia.org

Występują tam tylko 2 pory roku: sucha i deszczowa.

pl.wikipedia.org

W tym okresie wypada średnio 118 dni deszczowych.

pl.wikipedia.org

Pora deszczowa zaczyna się we wrześniu, październiku i trwa do maja, czerwca.

pl.wikipedia.org

Okres godowy przypada na porę deszczową od grudnia/stycznia do lipca/sierpnia.

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć możliwości wznowienia reakcji łańcuchowej, np. w przypadku dostania się do zastygłych elementów wody deszczowej, zastosowano trucizny reaktorowe, czyli substancje pochłaniające neutrony.

pl.wikipedia.org