Traductions de „dowcipny“ dans le dictionnaire polonais » français

dowcipny ADJ

1. dowcipny (żartobliwy):

dowcipny

spirituel(le)

dowcipny opowiadanie

humoristique

2. dowcipny (żartujący):

dowcipny człowiek

l'homme d'esprit

on jest dowcipny

il a de l'esprit

Expressions couramment utilisées avec dowcipny

dowcipny człowiek

l'homme d'esprit

on jest dowcipny

il a de l'esprit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lekka przy tym i dowcipna, świadoma, że wielki przewrót światopoglądowy, zasadnicza dyskusja o kształcie kultury, jest właściwie dzisiaj niemożliwa”.

pl.wikipedia.org

Była znana z poczucia humoru, niezależności sądu; autorka bogatej, dowcipnej korespondencji.

pl.wikipedia.org

Dał się poznać jako aktor drugoplanowy, często grając marnych złoczyńców lub dowcipne postacie drugoplanowe.

pl.wikipedia.org

Sarbiewski przedstawił w nim teorię akuminów, czyli ostrych, dowcipnych wyrażeń topicznych.

pl.wikipedia.org

Połączenie komedii i melodramatu, z pełną humoru akcją, dowcipnymi dialogami oraz z charakterystyczną parą bohaterów.

pl.wikipedia.org

Spokojny, liberalny, sprawiedliwy w ocenie uczniów, dowcipny, sympatyczny, lubiany przez swoich wychowanków.

pl.wikipedia.org

Dowcipny przerywnik głównej akcji stanowi w osobnym rozdziale humorystyczna opowieść hr.

pl.wikipedia.org

Jest to postać charakteryzująca się pogodą ducha, jak również dowcipna.

pl.wikipedia.org

Jest głównie znany ze swoich dowcipnych piosenek na tematy popkulturowe i parodii znanych utworów innych artystów.

pl.wikipedia.org

Aschaffenurski przemysłowiec zapisał się w pamięci wielu ludzi jako osoba bezpośrednia, dowcipna oraz nie oczekująca poklasku od innych.

pl.wikipedia.org