Traductions de „drukowany“ dans le dictionnaire polonais » français

drukowany ADJ

drukowany

imprimé(e)

pisać drukowanymi literami

écrire en majuscules

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwszą drukowaną książkę w języku baskijskim wydano w 1545 roku.

pl.wikipedia.org

Pismo zostało założone w 2008 roku, a w 2014 roku zaprzestano publikacji wydania drukowanego.

pl.wikipedia.org

Technika ta polega na przesuwaniu obwodu drukowanego, po włożeniu na miejsca wszystkich przewidzianych do lutowania elementów, tuż nad powierzchnią ciekłego lutu.

pl.wikipedia.org

Początkowo rękopiśmienne sporządzane przez skrybów pracujących w skryptoriach, a później także drukowane.

pl.wikipedia.org

Było to pierwsze po upadku powstania styczniowego tajne pismo drukowane całkowicie w kraju.

pl.wikipedia.org

W zaopatrzeniu obowiązywała reglamentacja, w budynku dyrekcji budowy były drukowane wewnętrzne kartki przydziału, między innymi: wędlin, jajek, papierosów, alkoholu, respektowane w „polskich” sklepach.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku mieszanina lutu i topnika jest nakładana w postaci pasty na odpowiednie miejsca obwodu drukowanego.

pl.wikipedia.org

Od wydania 2/2000 drukowane są rozbudowane tabele kanałów satelitarnych w formie, która z niewielkimi zmianami przetrwała do dnia dzisiejszego.

pl.wikipedia.org

Od czerwca 2006 roku jedna strona w gazecie jest drukowana w języku polskim.

pl.wikipedia.org

Natomiast w 2010, po 95 latach przerwy, zaczęły się znów ukazywać wydania w postaci drukowanej, tym razem w cyklu miesięcznym.

pl.wikipedia.org