Traductions de „dzbanek“ dans le dictionnaire polonais » français

dzbanek SUBST m

dzbanek

cruchon m

dzbanek do kawy

pot m à café

Expressions couramment utilisées avec dzbanek

dzbanek do kawy

pot m à café

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Naczynie w kształcie wysokiego, beczułkowatego metalowego dzbanka, z dużym uchem i nakrywką.

pl.wikipedia.org

Roślina ta ma liście pułapkowe o kształcie dzbanka z klapą chroniącą przed deszczem, za pomocą których łapie ofiary – głównie owady.

pl.wikipedia.org

Pułapki (dzbanki) na końcach liścia, lekko rozszerzone w dolnej części, w kolorze od jasnozielonego przez żółty do jasnopomarańczowego.

pl.wikipedia.org

Często stanowiły komplet z dzbankiem na wodę i nocnikiem.

pl.wikipedia.org

Jest tak mała, że może usiąść na dzbanku do mleka.

pl.wikipedia.org

Razem z daniem głównym na stole stawia się wodę (np. w przezroczystym dzbanku), a także stosowne do serwowanych dań alkohole, głównie wino.

pl.wikipedia.org

Oprócz naczyń (zwłaszcza znanych dzbanków) produkowano tu również kafle piecowe, zajmowano się również majoliką.

pl.wikipedia.org

Sukcesywnie uzupełniano także inwentarz taki jak dzbanki, miednice, umywalnie.

pl.wikipedia.org

Kocha ocieplacze na dzbanki do herbaty i ma dziwną tendencję do pojawiania się wszędzie.

pl.wikipedia.org

Wiejską wódkę pije się przez rurki trzcinowe ze wspólnego dzbanka.

pl.wikipedia.org