Traductions de „dzióbek“ dans le dictionnaire polonais » français

dzióbek SUBST m (czajnika, dzbanka)

dzióbek

bec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zarodniki o rozmiarach 5-8 × 3-4 μm, elipsoidalne, gładkie, z małym dzióbkiem na szczycie.

pl.wikipedia.org

Zarodniki hialinowe, kuliste, podkowiaste lub szeroko elipsoidalne, o rozmiarach 3–5 × 3–4,5 μm, kolczaste, z dość wyraźnym dzióbkiem.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami drobnołuszczaka szarotrzonowego są: kapelusz na środku obficie żyłkowany, trzon kosmkowaty na całej prawie długości, cheilocystydy z długimi dzióbkami.

pl.wikipedia.org

Swoim kształtem naczynia gong przypominały nieco sosjerki, z wyraźnie zaznaczonym dzióbkiem do nalewania wina i usytuowaną naprzeciw niego rączką; u góry znajdowała się pokrywka.

pl.wikipedia.org

Ćmy przylatujące po nektar dotykają dzióbka, a wówczas pyłkowiny za pomocą uczepek przyklejają się do ich ciała.

pl.wikipedia.org

W części szczytowej ma krótki, stożkowy lub walcowaty dzióbek o długości nie przekraczającej jednej trzeciej długości zarodników, czasami brak dzióbka.

pl.wikipedia.org

Cheilocystydy o rozmiarach 16-38 × 3.5-7 μm, butelkowate, z dzióbkami o długości 1-2(-4) μm, o wierzchołkach rozszerzonych 1,5-4 × 1,5-3 μm.

pl.wikipedia.org

W biuretach istotne znaczenie ma jakość kranika oraz końcowego „dzióbka”.

pl.wikipedia.org

Zarodniki eliptyczno-łódeczkowate z dzióbkiem, 9,5–11,2 × 5,5–16,2 µm.

pl.wikipedia.org

Zarodniki migdałkowate z dzióbkiem, gładkie, 9,5–12,5(–15) × 6–7 µm.

pl.wikipedia.org