Traductions de „dziwactwo“ dans le dictionnaire polonais » français

dziwactwo SUBST nt

dziwactwo

bizarrerie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo pozorów dziwactwa i rubasznych manier dziennikarz dużej wiedzy encyklopedycznej, nosiciel zdrowej filozofii....

pl.wikipedia.org

Koleżanka dużo opowiada jej o przywarach i dziwactwach swojego eksmęża.

pl.wikipedia.org

W filmie dużo jest jednak epatowania wyrafinowanym seksem, przemocą i dziwactwami szalonego cesarza.

pl.wikipedia.org

Spokojny i rozważny przyjaciel szalonego geniusza, wybaczający mu wszelkie dziwactwa i wyskoki, wyciągający go bez przerwy z różnych opresji.

pl.wikipedia.org

Już w 1774 unikanie szczepienia zostało uznane za dziwactwo.

pl.wikipedia.org

Melancholia i dziwactwo łączyły się u niego z wielką porywczością.

pl.wikipedia.org

Myśli jednak żyją później własnym życiem i część ludzkich rozumowań ulega rozmaitym wypaczeniom i dziwactwom.

pl.wikipedia.org

Sądzą oni, że to chemiczne dziwactwo (wybryk) tak naprawdę pokazuje pytanie o pierwszeństwo jako jeszcze bardziej bezsensowne niż dotychczas.

pl.wikipedia.org

Wbrew najlepszym chęciom poszczególnych pisarzy, cechowała się wieloma niekonsekwencjami, a nawet dziwactwami.

pl.wikipedia.org

Pierwsze objawy jego choroby psychicznej były początkowo brane przez bliskich za dziwactwa starego kawalera.

pl.wikipedia.org