Traductions de „efektywny“ dans le dictionnaire polonais » français

efektywny ADJ

efektywny człowiek, praca:

efektywny

efficace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Efektywne i dynamiczne pokonanie strefy zmian stanowi istotny element treningu triatlonisty.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja osłony biologicznej i usytuowanie zbiornika ciśnieniowego w niej musi pozwalać na efektywne zakrycie dna zbiornika wodą.

pl.wikipedia.org

Nie wynaleziono efektywnego ekonomicznie sposobu rekultywacji martwych stref.

pl.wikipedia.org

Natomiast w części zachodniej zasilanie jest większe i efektywniejsze.

pl.wikipedia.org

Znajomość tego problemu wśród klinicystów może ułatwić efektywniejszą komunikację z osobami zgłaszającymi takie skargi.

pl.wikipedia.org

Odkrycie struktury białek wirusa może wspomóc stworzenie efektywnych lekarstw.

pl.wikipedia.org

Pozwalało to na efektywne prowadzenie profilaktyki tąpaniowej (odprężanie, nawadnianie, ograniczanie zatrudnienia w strefach zagrożonych, wzmacnianie obudowy) prowadzącej do poprawy bezpieczeństwa pracy załóg dołowych.

pl.wikipedia.org

W leczeniu stanów związanych z ciężkim niedoborem antytrypsyny efektywne okazały się przeszczepy płuc i wątroby.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo najbardziej efektywne jest usuwanie mechaniczne roślin młodych (do 6 tygodni), jeszcze nie owocujących i nie tworzących silnych rozłogów.

pl.wikipedia.org

Te uciążliwe i mało efektywne prace przerwano jednak w obliczu nowej ofensywy.

pl.wikipedia.org