Traductions de „ekspresjonista“ dans le dictionnaire polonais » français

ekspresjonista SUBST m

ekspresjonista

expressionniste m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zgodnie z wpływami literackimi reżyserzy-ekspresjoniści sięgali często po historie niesamowite, z wątkami irracjonalnymi bądź tylko z kryminalnym, ale zawsze przyprawione elementami tajemniczości i mrocznej aury.

pl.wikipedia.org

Malował przede wszystkim pejzaże i portrety, również akty, pozostając pod wpływem fowistów i ekspresjonistów.

pl.wikipedia.org

Wskutek wojny, dzieła ekspresjonisty w większej części ulegają spaleniu.

pl.wikipedia.org

Uważany bywa za prekursora surrealizmu lub czystego ekspresjonistę, tworzącego w indywidualnym stylu.

pl.wikipedia.org

Młodzi ekspresjoniści buntowali się przeciwko narodowemu szowinizmowi, militaryzmowi i autorytarnemu sposobowi myślenia obowiązującemu w ówczesnym społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Wszyscy oni blisko współpracowali z artystami wizualnymi (abstrakcyjnymi ekspresjonistami), podzielając ich wartości estetyczne, zwłaszcza niekonwencjonalny i innowacyjny sposób wyrażania indywidualnej ekspresji.

pl.wikipedia.org

Idee ekspresjonistów były silnie utopijne i anarchistyczne, wiązały się z wiarą w siłę sprawczą architektury szklanych domów i rewolucji.

pl.wikipedia.org

Miała ona jasny i ewidentnie pragmatyczny charakter, pomimo indywidualnych wariantów, a szwedzcy ekspresjoniści nigdy przedtem nie wyrazili tak otwarcie swojej chęci zreformowania tradycyjnej kultury artystycznej.

pl.wikipedia.org

Artyści poruszeni kultem ego oraz automatycznego stylu abstrakcyjnych ekspresjonistów, pracowali na bazie kraty, celem ich twórczości było precyzyjne śledztwo naukowych fenomenów oraz psychologii percepcji optycznej.

pl.wikipedia.org

Ten punkt widzenia z pewnością podzielał jej mąż i wielu innych kolegów-ekspresjonistów.

pl.wikipedia.org