Traductions de „ekspresyjny“ dans le dictionnaire polonais » français

ekspresyjny ADJ

ekspresyjny

expressif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego prace są bardziej ekspresyjne i intymne, kolorystyka stonowana i wyważona.

pl.wikipedia.org

Brown jako wokalista charakteryzuje się mocnym, ekspresyjnym głosem.

pl.wikipedia.org

Babina w swoich utworach łączy sceny realistyczne z fantastycznymi, posługuje się sugestywną metaforyką i barwnym, ekspresyjnym językiem.

pl.wikipedia.org

Wykształcił własny styl odznaczający się wysokimi wartościami kolorystycznymi, swobodną, zróżnicowaną fakturą i ekspresyjną plamą.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy przedstawieniowe wyrażają nastrój pesymizmu i niepokoju, można w nich znaleźć ekspresyjną deformację kształtów określanych twardym konturem i ciemnym kolorytem.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne są typowe sylwetki jak dziewczyna czy pułkownik, ciągłe przejścia między rzeczywistością i iluzją, czy też skondensowany, powtarzający się i ekspresyjny język.

pl.wikipedia.org

Poza tym skóra spełnia czynność percepcyjną ciepła, bólu, dotyku, ekspresyjną w wyrażaniu stanów emocjonalnych, resorpcyjną oraz bierze udział w magazynowaniu i przemianie materii.

pl.wikipedia.org

Cały relief charakteryzuje się wysokim poziomem wykonania, z ekspresyjnym ukazaniem postaci i dbałością o detale.

pl.wikipedia.org

Bardzo rzadko występują przełączniki ręczne do sterowania żaluzjami szafy ekspresyjnej.

pl.wikipedia.org

Problem ten może być jednak przezwyciężony przez użycie wektorów ekspresyjnych.

pl.wikipedia.org