Traductions de „emerytura“ dans le dictionnaire polonais » français

emerytura SUBST f

emerytura

retraite f

przejść na emeryturę

prendre sa retraite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Będąc na emeryturze pracował jeszcze przez 10 lat jako nauczyciel tego języka.

pl.wikipedia.org

Tam pracował już do przejścia na emeryturę w 1984 r.

pl.wikipedia.org

Kierował nim do 1 października 1984, kiedy przeszedł na emeryturę.

pl.wikipedia.org

Z powodu pogarszającego się stanu zdrowia przeszedł w 1961 roku na emeryturę.

pl.wikipedia.org

Przeszedł na emeryturę w 1910 wykładając potem na uczelni jako profesor honorowy.

pl.wikipedia.org

W 1985 przeszła na emeryturę, jednak kontynuowała pracę w szkole na pół etatu.

pl.wikipedia.org

Formalnie na emeryturę kolejową przeszedł w 1983 r., ale oficjalnie i hucznie zakończył karierę trenerską 20 lat później (05.04.2003 r.).

pl.wikipedia.org

Przeszedł na emeryturę w 1968, ale do 1983 pracował w policji.

pl.wikipedia.org

W odwecie został pozbawiony katedry, a w 1934, w wieku 39 lat, przeniesiony na emeryturę.

pl.wikipedia.org

Rządy w diecezji objął 27 grudnia 2007, po przejściu na emeryturę poprzednika.

pl.wikipedia.org