Traductions de „energia“ dans le dictionnaire polonais » français

energia SUBST f

energia

énergie f

być pełnym energii

être plein d'énergie

energia atomowa

énergie nucléaire

Expressions couramment utilisées avec energia

energia atomowa

énergie nucléaire

energia słoneczna

énergie solaire

tryskać energią

déborder d'énergie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Energia spływa z paneli do przetwornic, które zamieniają prąd stały na prąd zmienny, a następnie przez transformator przesyłany jest do sieci energetycznej.

pl.wikipedia.org

Energia swobodna, to ta część energii pobranej w pokarmie lub zmagazynowanej w organizmie, którą organizm może przetworzyć na pracę nieobjętościową.

pl.wikipedia.org

Straty mocy jest to zjawisko fizyczne polegające na traceniu części energii przetwarzanej przez dany układ, dlatego też ma ono bezpośrednie powiązanie ze sprawnością układu.

pl.wikipedia.org

Energia elektronów wtórnych wynosi kilka elektronowoltów i w niewielkim stopniu zależy od energii elektronów pierwotnych.

pl.wikipedia.org

Spotkania te poruszają tematy takie jak rolnictwo i leśnictwo, ekonomia, energia, środowisko, finanse, informacja, inwestycje, prawo, nauka i technologia, przestępczość międzynarodowa, turystyka.

pl.wikipedia.org

Zanim powietrze zostanie wprowadzone do środka następnego wirnika przechodzi przez dyfuzor i spiralę gdzie energia kinetyczna zamieniana jest na ciśnienie.

pl.wikipedia.org

Jego głównym celem było zostanie aktorem, ale twórcza energia folkników spowodowała, że wkrótce występował z gitarą w kawiarenkach folkowych tej dzielnicy.

pl.wikipedia.org

Część urojona jest przesunięta w fazie względem wymuszającego pola elektrycznego i nie powoduje strat energii.

pl.wikipedia.org

Do słabego soczewkowania może przyczyniać się również ciemna energia, efekt ten staje się ważnym narzędziem badawczym współczesnej kosmologii.

pl.wikipedia.org

Występowanie strat mocy skutkuje najczęściej powstawaniem ciepła wewnątrz przetwornika energii.

pl.wikipedia.org